【茶香西双版纳】新式茶园：大渡岗万亩茶园 [Tea Fragrance Xishuangbanna] New-style Tea Garden: Dadu'gang Ten-thousand-mu Tea Garden

　　大渡岗万亩茶园位于云南省西双版纳傣族自治州景洪市大渡岗乡，距景洪约65公里，这里有规模为65246亩的世界最大集中连片的万亩茶园，园区海拔1300—1460米，年平均降雨量1557毫米，平均气温18.8℃，冬无严寒，夏无酷暑，冬暖夏凉，四季如春，良好的生态环境，使茶芽肥大，回甘快，口感好，含有丰富的氨基酸。有“大渡岗”“昌泰号”“龙园号”“大叶龙”等系列企业品牌，年产各种初制茶成品茶5000吨以上，产品销往全国各地，部分出口国外，是云南普洱茶、绿茶主要生产加工基地。

　　茶园山山相连，路路相通，片片相接，四周为原始森林环抱，无任何工业污染，形成云、山、雾、茶、路、村为一体的茶园奇观，大渡岗乡因此成为中国普洱茶第一乡，2013年荣获“中国美丽田园·十大最美茶园景观”称号、“第三批全国‘一村一品’示范乡镇”称号，2017年获“中国美丽茶园”等称号，2019年8月27日，世界纪录认证机构（WRCA）将大渡岗65246亩连片茶园认定为“世界最大连片茶园”，收录《2020年世界纪录大全·中国篇》。

　　近年来，茶园内的49家茶企探索构建了“企业+基地+农户+市场+科技”五位一体的发展经营模式，使大渡岗乡成为西双版纳集约化、产业化程度最高的茶区。已建成规模化、标准化普洱生茶、普洱熟茶、碧螺春红茶、白茶、茶黄素等系列产品基地，创建了“大渡岗”“昌泰号”“龙园号”“满山歌”“牧童蝉”等企业品牌。2021年，大渡岗乡干毛茶总产量5379吨，茶产业综合产值6.19亿元，大渡岗乡81个村（居）民小组从事种茶、制茶，茶产业收入占家庭总收入的84%。

　　The Daduogang Ten-Thousand-Mu Tea Garden is located in Daduogang Township, Jinghong City, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province, approximately 65 kilometers away from Jinghong. It boasts the world's largest contiguous tea garden covering an area of 65,246 mu. The garden sits at an altitude of 1,300-1,460 meters, with an annual average rainfall of 1,557 millimeters and an average temperature of 18.8 degrees Celsius. It enjoys mild winters and cool summers, with warm winters and cool summers, making it feel like spring all year round. The favorable ecological environment fosters plump tea buds, fast-returning sweetness, and a good taste, rich in amino acids. The garden is home to series of corporate brands such as "Daduogang", "Changtaihao", "Longyuanhao", and "Dayelong", with an annual output of over 5,000 tons of various primary and finished teas. Its products are sold throughout the country and some are exported abroad. It is a major production and processing base for Yunnan Pu'er tea and green tea. The tea gardens stretch mountain after mountain, road after road, and patch after patch, surrounded by primeval forests and free from any industrial pollution. This forms a spectacular tea garden where clouds, mountains, fog, tea, roads, and villages blend together. As a result, Daduogang Township has become the premier hometown of Pu'er tea in China. In 2013, it was awarded the titles of "China's Beautiful Countryside - Top Ten Most Beautiful Tea Garden Landscapes" and "Third Batch of National 'One Village, One Product' Demonstration Townships". In 2017, it was honored with the title of "China's Beautiful Tea Garden". On August 27, 2019, the World Record Certification Agency (WRCA) recognized Daduogang's 65,246-mu contiguous tea garden as the "World's Largest Contiguous Tea Garden", and included it in the "2020 World Record Book - China Volume". In recent years, 49 tea enterprises within the tea gardens have explored and established a five-in-one development and operation model encompassing "enterprise + base + farmer + market + technology", transforming Daduogang Township into the most intensive and industrialized tea region in Xishuangbanna. Large-scale and standardized production bases for Pu'er raw tea, Pu'er ripe tea, Biluochun black tea, white tea, and tea yellow pigment have been established, and corporate brands such as "Daduogang", "Changtaihao", "Longyuanhao", "Manshangge", and "Muchongchan" have been created. In 2021, the total output of dry tea in Daduogang Township was 5,379 tons, with a comprehensive output value of 619 million yuan for the tea industry. Eighty-one village (residential) groups in Daduogang Township are engaged in tea planting and tea processing, and tea industry income accounts for 84% of total household income. Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture is earnestly implementing the ecological development concept of "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets" proposed by General Secretary Xi Jinping. Focusing on the protection of ancient tea tree resources and the construction of the Dadu Gang Provincial Modern Tea Industrial Park, the prefecture is deepening and expanding the achievements in the construction of green and organic tea gardens. It is accelerating the transformation, upgrading, quality improvement, and efficiency enhancement of the tea industry. Based on the transformation of tea gardens, the prefecture leverages the local landscape and cultural resources to cultivate the eco-tourism and eco-health care industries. It is also advancing the Pu'er tea industry integration demonstration project. A path to prosperity through the integration of tea and tourism is gradually taking shape here.